利用規約
本サイト、パートナー専用エリア、およびそれらを通じて送信される内容の提供条件を定めます。
最終更新日:2026年10月8日
01規約の当事者
本規約は、カリフォルニア州法人Beneficial Travel Inc.(本社:716 S Garfield Ave, Suite B, Alhambra, CA 91801, USA。ドバイ事業のBTI Tourism FZCOを通じて本サイトを運営)と、サイト閲覧、旅行リクエストの送信、旅行会社または企業を代表したパートナー専用エリア利用を行うお客様との間で成立します。「当社」とはBeneficial Travel Inc.を指します。
サイトの利用により本規約に同意したものとみなします。確定プログラムに別途商業契約が適用される場合、その契約はプログラムを、本規約はサイトを規律します。予約案件について両者が抵触する場合は商業契約が優先します。
02サイトの利用
サイト閲覧、旅行リクエスト送信、パートナーアクセス申請が可能です。承認後は専用エリアでリクエストを作成・保存し、当社のホテル、レストラン、観光、交通情報を用いて当社運営プログラムをご自身の顧客に販売できます。
サイトの大量・自動的な複製、コンテンツの再公開・転売、競合する名簿やデータベースの構築、自己名義のアカウントなしでの専用エリアへのアクセス試行、アクセスコード・パスワードの共有、虚偽情報の入力、自動・反復送信、サイトや第三者の利用を妨げる行為は禁止します。
03パートナーアカウントとアクセスコード
パートナーアクセスは当社承認済みの旅行会社・法人イベント企画者に限ります。アクセスコードは1回限りで、営業担当による申請確認後、所属先の指定個人に発行されます。アカウントは本人専用で、共有・譲渡できません。
パスワードの機密保持とアカウント上のすべての活動はお客様の責任です。第三者による利用が疑われる場合は直ちにjustin@btitourism.comへご連絡ください。旅行会社との関係終了、規約違反、長期未使用などの場合、当社はいつでもアカウントを停止・閉鎖できます。
04旅行リクエスト・見積もり・予約
旅行リクエストは提案依頼であり、予約ではありません。施設などの枠を確保するものではなく、お客様にも当社にも義務を生じさせません。必要事項がそろったご依頼を受領後、2営業日以内に料金付き提案書をお届けするよう努めます。
見積書は記載された有効期限まで有効な申込みです。期限後は料金、ホテル、在庫状況が変更される可能性があり、再見積もりが必要です。
法的拘束力のある契約は、当社が案件の書面確認を発行し、見積書記載の前払金がある場合はその入金を受けた時点でのみ成立します。以後、案件には確認書、確認対象の見積書、そこに組み込まれた供給業者の条件から成る商業契約が適用されます。
05料金・在庫・空き状況
サイトまたは提案書の料金は、書面で確定するまでは参考価格です。料金は空き状況、季節、団体人数、予約制限日、ホテル・会場・交通会社の条件に左右され、当社の確認前に供給業者が販売枠を撤回する場合があります。
料金は見積書記載の通貨で表示されます。別段の定めがない限り、国際航空券、ビザ、旅行保険、個人費用、チップ、「BTI推奨」と記された食事、任意の項目は含まれません。税金・自治体料金などは見積もり時点の規定に基づき表示し、政府による改定で変更される場合があります。
06キャンセルと変更
確定案件の取消しや変更には、本規約ではなく当該案件の商業契約(そこに組み込まれた供給業者の条件を含む)が適用されます。商業契約に定めがない事項には該当供給業者の条件が適用されます。サイトの記載によって、案件について書面合意された取消し・変更条件が変更されることはありません。
07知的財産権
サイト、文章、旅程、ホテル・レストラン・観光・交通の説明、Bulletin、デザインは当社に帰属するか、当社が使用許諾を受けています。ホテル・会場の写真は提供元に帰属し、その許可を得て使用しています。
承認済みパートナーは、当社が運営するプログラムの販売に限り、当社の旅程・説明を自社の提案書、パンフレット、販売資料に使用できます。写真は提供された形で、その目的にのみ使用できます。この許諾は非独占的で、アクセス終了時に失効し、その他の複製や当社の支持を誤認させる利用を認めません。当社名・商標の使用には書面による同意が必要です。
08第三者のサービス提供者とリンク
ホテル、交通会社、会場、レストラン、ガイドは独立した事業者であり、それぞれの条件は案件の商業契約に組み込まれます。当社は慎重に選定・調整しますが、各事業者を管理するものではなく、そのサービスには各事業者の条件が適用されます。
外部サイトへのリンク先について、当社はそのサイトを管理せず、内容や個人情報の取り扱いについて責任を負いません。リンクは便宜上提供しています。
09責任
確定プログラムに関する当社のお客様に対する責任は、そのプログラムについて当社が受領した金額を上限とします。プログラムが確定していないサイト利用に関する責任は、該当サービスの問題を是正する範囲に限ります。間接損害・結果損害、利益・事業・データの損失、供給業者や当局の行為、天候、空域閉鎖など当社の合理的な支配を超える事象による損害について責任を負いません。
本規約は、当社の過失による死亡・人身傷害、詐欺、その他法令上免責・制限が認められない責任を排除または制限しません。
10準拠法と管轄裁判所
本規約およびサイトに起因する紛争にはドバイ首長国に適用されるUAE連邦法が適用され、案件の商業契約に別段の定めがある場合を除き、ドバイの裁判所が専属管轄権を有します。
11本規約の変更
本規約は、更新日を付した新版をこのページに掲載することで変更できます。新規約はその日以降のサイト利用に適用されます。それ以前に確定した案件は、別途書面で合意しない限り、確定時に有効だった条件に従います。
本書に関するご質問はjustin@btitourism.comへお送りください。ドバイ担当が適切な担当者に転送します。
その他の文書
ご希望をお知らせください
参加人数、希望日程、ホテルのグレード、譲れない条件をお知らせください。2営業日以内に費用を明記した提案書をお送りします。
