이용약관

본 사이트, 파트너 전용 영역 및 이를 통해 당사에 제출하는 모든 내용에 적용되는 조건입니다.

최종 업데이트: 2026년 10월 8일

1. 01약관 당사자

   본 약관은 캘리포니아 법인 Beneficial Travel Inc.(본사: 716 S Garfield Ave, Suite B, Alhambra, CA 91801, USA, 두바이 사업장 BTI Tourism FZCO를 통해 사이트 운영)와 사이트 방문, 여행 요청서 제출 또는 여행사·회사를 대표한 파트너 전용 영역 이용자 사이에 적용됩니다. '당사'는 Beneficial Travel Inc.를 뜻합니다.

   사이트를 이용하면 본 약관에 동의한 것으로 봅니다. 확정된 프로그램에 별도의 상업 계약이 적용된다면 해당 계약이 프로그램을, 본 약관이 사이트를 규율합니다. 예약 건에 관한 내용이 충돌하면 상업 계약이 우선합니다.

2. 02사이트 이용

   사이트 열람, 여행 요청서 제출, 파트너 접근 신청이 가능합니다. 승인 후에는 전용 영역에서 요청서를 작성·저장하고 호텔·레스토랑·관광·교통 정보를 활용하여 당사 운영 프로그램을 고객에게 판매할 수 있습니다.

   사이트를 대량 또는 자동으로 복제하거나 콘텐츠를 재게시·재판매하거나 경쟁 명단·데이터베이스 구축에 이용할 수 없습니다. 본인 계정 없는 파트너 영역 접근 시도, 접속 코드·비밀번호 공유, 허위 정보 입력, 자동·반복 제출, 사이트 또는 타인의 이용 방해도 금지됩니다.

3. 03파트너 계정 및 접속 코드

   파트너 접근은 당사가 승인한 여행사와 기업 행사 기획자에게만 제공됩니다. 접속 코드는 1회용이며 영업팀의 신청 확인 후 지정된 개인에게 발급됩니다. 계정은 개인에게 귀속되며 공유·양도할 수 없습니다.

   비밀번호의 기밀 유지와 계정에서 이루어지는 모든 활동은 이용자의 책임입니다. 제3자 사용이 의심되면 즉시 justin@btitourism.com으로 알려주세요. 여행사 관계 종료, 약관 위반, 장기간 미사용 등의 경우 당사는 언제든 계정을 정지하거나 폐쇄할 수 있습니다.

4. 04여행 요청서·견적·예약

   여행 요청서는 제안 요청일 뿐 예약이 아니며 어떠한 자원도 확보하지 않고 이용자와 당사 모두에게 의무를 발생시키지 않습니다. 완성된 요청서를 받은 후 영업일 기준 2일 이내 비용 포함 제안서를 제공하는 것을 목표로 합니다.

   견적서는 명시된 유효일까지 유효한 제안입니다. 이후에는 요금, 호텔 및 예약 가능 물량이 변경될 수 있으므로 새 견적이 필요합니다.

   구속력 있는 계약은 당사가 서면 확정서를 발행하고 견적서에 명시된 보증금이 있는 경우 해당 금액을 수령한 때에만 성립합니다. 이후 해당 건은 확정서, 확정된 견적서, 그에 포함된 공급업체 약관으로 구성된 상업 계약의 적용을 받습니다.

5. 05요금·예약 물량·이용 가능 여부

   사이트 또는 제안서의 요금은 서면 확정 전까지 참고용입니다. 요금은 이용 가능 여부, 시즌, 단체 규모, 예약 제한 날짜, 호텔·행사장·운송업체 조건에 따라 달라지며 당사 확정 전에 공급업체가 예약 물량을 철회할 수 있습니다.

   요금은 견적서에 명시된 통화로 제시됩니다. 별도 표시가 없는 한 국제선 항공권, 비자, 여행자보험, 개인 경비, 팁, 'BTI 추천'으로 표시된 식사 및 선택 사항은 제외됩니다. 세금·지자체 수수료 등은 견적일 기준이며 정부의 변경에 따라 달라질 수 있습니다.

6. 06취소 및 변경

   확정된 건의 취소·변경에는 본 약관이 아닌 해당 건의 상업 계약과 포함된 공급업체 조건이 적용됩니다. 계약에 규정이 없는 사항에는 관련 공급업체 조건이 적용됩니다. 사이트의 어떠한 내용도 서면으로 합의된 취소·변경 조건을 바꾸지 않습니다.

7. 07지식재산권

   사이트, 문구, 일정, 호텔·레스토랑·관광·교통 소개, Bulletin과 디자인은 당사 소유이거나 사용 허가를 받은 것입니다. 호텔·행사장 사진은 제공한 시설의 소유이며 허가를 받아 사용합니다.

   승인된 파트너는 당사가 운영하는 프로그램을 판매하기 위해 자체 제안서·브로슈어·판매 자료에 당사 일정과 설명을 사용할 수 있습니다. 사진은 제공된 그대로 해당 목적에만 사용해야 합니다. 이 사용 허가는 비독점적이며 파트너 접근 종료 시 끝나고, 기타 복제나 당사가 실제로 하지 않은 보증을 암시하는 사용은 허용하지 않습니다. 당사 이름과 상표는 서면 동의 없이 사용할 수 없습니다.

8. 08제3자 공급업체 및 링크

   호텔, 운송업체, 행사장, 레스토랑, 가이드는 각자의 약관에 따라 운영되는 독립 사업자이며 그 약관은 해당 건의 상업 계약에 포함됩니다. 당사는 신중히 선정·조율하지만 이들을 직접 통제하지 않으며 서비스에는 각 업체의 약관이 적용됩니다.

   사이트가 다른 사이트로 연결되는 경우 당사는 해당 사이트를 통제하지 않으며 콘텐츠나 개인정보 처리에 책임을 지지 않습니다. 링크는 편의를 위해 제공됩니다.

9. 09책임

   확정된 프로그램과 관련한 당사의 책임은 해당 프로그램에 대해 이용자가 당사에 지급한 금액으로 제한됩니다. 확정 프로그램이 없는 사이트 이용에 관한 책임은 관련 서비스의 문제를 바로잡는 것으로 제한됩니다. 간접·결과적 손해, 이익·사업·데이터 손실 또는 공급업체·당국의 행위, 날씨, 영공 폐쇄 등 당사의 합리적 통제를 벗어난 사건으로 발생한 손해에는 책임을 지지 않습니다.

   본 약관은 당사의 과실로 인한 사망·신체 상해, 사기 또는 법률상 배제·제한할 수 없는 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.

10. 10준거법 및 관할권

    본 약관 및 사이트에서 발생하는 분쟁에는 두바이 토후국에 적용되는 UAE 연방법이 적용되며, 해당 건의 상업 계약에 별도 규정이 없는 한 두바이 법원이 전속 관할권을 가집니다.

11. 11약관 변경

    당사는 이 페이지에 새 버전과 최종 업데이트 날짜를 게시해 약관을 변경할 수 있습니다. 새 약관은 해당 날짜부터 사이트 이용에 적용됩니다. 그 전에 확정된 건은 서면으로 달리 합의하지 않는 한 확정 당시 조건의 적용을 받습니다.